Aline Erbeia, Architecte d'intérieur